​

n.d. ʻĀina: Lana & Sea. Office of Hawaiian Affairs. Accessed November 19, 2022. https://www.oha.org/aina/.

ʻAʻole ʻIke ʻia ka mea kākau. 1930. "Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA NO KA I'A KU." Ka Hoku o Hawaii, Iulai 8.

—. 1930. "Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA NO KE ANUENUE AME KA UA." Ka Hoku o Hawaii, Iune 3.

—. 1909. "MAI NA PAPANIHO MAI O ANANIA." Ka Lanakila, ʻOkakopa 14: 24.

—. 1891. "He Moeuhane." Ka Leo o ka Lahui, ʻAukake 6: 2.

—. 1894. "Ka Hanau Kamahao Ana Mai o Laukaieie me Kona Hanau Mui I Kaikunane." Ka Leo o ka Lahui, Ianuali 3.

—. 1891. "Ka Pio Oiaio." Ka Leo o ka Lahui, Pepeluali 2.

—. 1894. "Punohu Uakoko." Ka Leo o ka Lahui, ʻOkakopa 9: 1.

—. 1898. "Ka Moolelo o Lau Nahenahe." Ka Loea Kalaiaina, Malaki 26: 1.

—. 1873. "Ua Make Na Alii Koe Nae Na Makaainana." Ka Nuhou Hawaii, Kēkēmapa 16: 6.

—. 1910. "Haina Nane." Ka Nupepa Kuokoa, Kepakemapa 2: 5.

—. 1886. "He Moolelokaao No Baretile Muda." Ka Nupepa Kuokoa, Mei 8: 4.

—. 1885. "Ka Moolelo Kaao o LAMEKA PULUKA." Ka Nupepa Kuokoa, ʻOkakopa 31: 1.

—. 1869. "Ke Anuenue." Ke Alaula, Kepakemapa 1.

—. 1900. "He Kaao Hawaii no Hainakolo." Ke Aloha Aina, Malaki 3.

—. 1907. "Ikea ka Pipio a ke Anuenue i ka Malamalama o ka uwila." Ke Aloha Aina, Iune 8: 4.

—. 1866. "He mau Kanikau." Ke Au Okoa, Iulai 16: 1.

—. 1908. "Ka Mooleo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele." Kuokoa Home Rula, Ianuali 24: 1.

—. 1910. "Moolelo Hoonaue Puuwai ni Kuaialii." Kuokoa Home Rula, Iulai 8: 4.

—. 1910. "Moolelo Hoonaue Puuwai no Kuaialii." Kuokoa Home Rula, ʻApelila 22: 4.

n.d. A Feeling of Community Symbolized by the Rainbow Flag. Accessed November 17, 2022. https://believeinme.news/comingout-day/?utm_term=gilbert%20baker&utm_campaign=Blog+Post+%7C+Believe+in+Me&utm_source=adwords&utm_medium=ppc&hsa_acc=7064714272&hsa_cam=16907364905&hsa_grp=147565829692&hsa_ad=627902405473&hsa_src=g&hsa_tgt=kwd-302988039780&.

Adam, John A. 2002. "The mathematical physics of rainbows and glories." Physics Reports (Elsevier) 356 (4-5): 229-365. Accessed ʻApelila 2024. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S037015730100076X.

Agar, Michael. 1994. Language Shock. New York, NY: William Morrow and Company, Inc.

Akana, Collette Leimomi. 2015. Hānau Ka Ua. Honolulu, HI: Kamehameha Publishing.

Akana, Kalani., Kauahi, Elizibeth, et al. 1998. Ke Kumu Honua Mauli Ola. Hilo, HI: Hale Kuamoʻo.

Atmospheric Optics. n.d. Brocken Spectre. Accessed October 30, 2023. https://atoptics.co.uk/blog/brocken-spectre/.

Baker, Kaliko, interview by Hoaloha Westcott. 2021. (ʻIanuali 22).

Basham, J.J. Leilani. 2002. He Puke Mele Lāhui: Nā Mele Kūpaʻa, Nā Mele Kūʻē a me Nā Mele Aloha Kānaka Maoli. Palapala Noiʻi Laeoʻo, Ke Kulanui o Hawaiʻi Mānoa.

Blust, Robert. 2023. The Dragon and the Rainbow: Manʻs Oldest Story. Leiden: Koninklijke Brill.

Boyer, Carl B. 1987. The Rainbow: From Myth to Mathematics. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Brown, Marie Alohalani. 2022. Ka Poʻe Moʻo Akua. Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press.

Buda. 1904, 1997. "Ka Moʻo kaʻao Hawaii no Kahalaopuna o ke awāwa o ke anuenue." In Lehua ʻĀhihi, edited by Puakea Nogelmeier and Keao NeSmith, 83-120. Honolulu: Hale Kuamoʻo, Ka Haka ʻUla o Keʻelikolani.

Businger, Steven. 2021. "The Secrets of the Best Rainbows on Earth." Bulletin of the American Meterological Society 102 (2): E338-E350.

Desha, Stephen Langhern. 1924,1996. He Moʻolelo Kaʻao no Kekūhaupiʻo. Hilo, HI: Hale Kuamoʻo.

DLNR. n.d. Hawaii.gov. State of Hawaiʻi. Accessed November 2022. https://dlnr.hawaii.gov/forestry/info/big-tree/koa/#:~:text=Koa%20is%20the%20largest%20native,heights%20of%20approximately%20115%20feet.

—. n.d. Native Birds of Hawaiʻi: ʻamakihi. State of Hawaiʻi. Accessed November 26, 2022. https://dlnr.hawaii.gov/wildlife/birds/hawaii-amakihi/.

—. n.d. Native Birds of Hawaiʻi: ʻIʻiwi. State of Hawaiʻi. Accessed November 26, 2022. https://dlnr.hawaii.gov/wildlife/birds/iiwi/.

Donnelly, Judith, and Nicholas Massa. 2018. LIGHT: Introduction to Optics and Photonics. Pittsfield: Photonics Media Press; Laurin Publishing Co. Inc.

Drake, Nadia. n.d. Where, exactly, is the edge of space? It depends on who you ask. Accessed November 2022. https://www.nationalgeographic.com/science/article/where-is-the-edge-of-space-and-what-is-the-karman-line.

Dutta, Moumita. 2022. Myna Bird Facts. 10 20. Accessed November 26, 2022. https://kidadl.com/facts/animals/myna-bird-facts.

EarthSky. 2018. How to see a full circle rainbow. August. https://earthsky.org/earth/can-you-ever-see-the-whole-circle-of-a-rainbow/.

Edens, Harald E. 2015. "Photographic observation of a natural fifth-order rainbow." Applied Optics (Optical Society of America) 54 (4): B26-B34.

n.d. Effect of drop size on primary rainbow. Accessed 4 2024. https://atoptics.co.uk/blog/effect-of-drop-size-on-primary-rainbow/.

Fornander, Abraham. 2021. Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore VI. Vol. VI. 3 vols. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

Fornander, Abraham. 2021. He Kaao no Kila. Vol. IV, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Abraham Fornander, 161-173. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

—. 2021. He Moʻolelo No ʻAukelenuiaikū. Hilo, HI: Short Stack of Native Books.

Fornander, Abraham. 2021. He Moʻolelo no ʻUmi. Vol. IV, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Abraham Fornander, 179-255. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

Fornander, Abraham. 2021. Ka Moolelo o Moikeha. Vol. IV, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Abraham Fornander, 113-159. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

Fornander, Abraham. 2021. Kaao no Halemano. Vol. V, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Abraham Fornander, 229-263. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

Fornander, Abraham. 2021. Kihapiilani. Vol. IV, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Abraham Fornander, 237-255. Honolulu, HI: Short Stack of Native Books.

G.K.P. 1912. "He Moolelo Kaili Puuwai no HAINAKOLO." Ke Au Hou, ʻIanuali 17.

G.K.P. 1912. "He Moolelo Kaili Puuwai no HAINAKOKO." Ke Au Hou, ʻIanuali 10.

Gonzalez, Keiko Kiele Akana Gooch. 2014. Nā Loina Kapa Inoa Kanaka Hawaiʻi: Mai Ka Wā Kahiko A Hiki I Ke Kenekulia 20. Hilo: Palapala Noiʻi Laeoʻo. Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo.

Gravetter, Frederick J, and Larry B Wallnau. 2013. Essentials of Statistics for the Behavioral Sciences. 8. Wadsworth Cenegage Learning.

Gutmanis, June. 1983. Nā Pule Kahiko. Honolulu, HI: Editions Limited.

H, L. 1923. "Makalei, ka Laau Pii Ona a ka I'a o Moaula-Nui-Akea i Kaulana." Ka Nupepa Kuokoa, Mei 10: 5.

Haleʻole, S.N. 1863, 2001. Ke Kaʻao o Lāʻieikawai. Hilo, HI: Hale Kuamoʻo.

n.d. Higher Order Bows. Accessed 4 2024. https://atoptics.co.uk/blog/higher-order-bows/.

Hoʻoulumāhiehie. 1910, 2009. Ka Moʻolelo Hiwahiwa o Kawelo. Edited by Hiapo Perreira. Honolulu, HI: Ka Paʻi Palapala a ka Hale Hōʻikeʻike o Kamehameha.

—. 1906,2006. Ka Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. Edited by Puakea Nogelmeier. Honolulu, HI: Awaiaulu.

Hooulumahiehie. 1907 - 1908. "Ka Moolelo Walohia o Hainakolo." Ka Naʻi Aupuni, Ianuali - Mei 1.

—. 1911. "Moolelo Hoonaue Puuwai no Kama.A.Ka.Mahiai Ka Hiʻapaiʻole o ka Ikaika o ke Kai Huki Hee Nehu o Kahului." Ke Aloha Aina, Mei 20: 3.

Hukilanai, S.K. 1864. "Kumumanaʻo. Na Akua o Koonei Poe i ka Wa Kahiko." Ka Nupepa Kuokoa, Nowemapa 19: 4.

Ilihia, John K. 1895. "He Moolelo Kaao no Namakaokapaoo." Ka Nupepa Kuokoa, Malaki 23: 1.

Johnson, Oscar W., and Susan Scott. 2016. Hawai'i's Kōlea: The Amazing Transpacific Life of the Pacific Golden-Plover. Honolulu, HI: University of Hawai'i Press.

Johnson, Rubelite Kawena. 2000. The Kumulipo Mind: A Global Heritage. Honolulu, HI.

Kaʻeo, Kaleikoa. 2016. "HWST 205." Class notes - He mau oli. Kahului.

Kaeppler, Adrienne L . 2013. "Chanting Grief, Dancing Memories: Objectifying Hawaiian laments." Edited by Di Roy, Aaron Corn and Ruth Lee Martin Stephen Wild. Humanities Research (Research School of Humanities & the Arts at The Australian National University) XIX (3): 71-81.

Kalākaua, David. 1990. The Legends and Myths of Hawaiʻi. Honolulu, HI: Mutual Publishing Company.

Kalama, B.R. 1873. "He Moolelo Kaao No Robiana Lo; Ka Hiwahiwa o Ke Koa." Ka Nupepa Kuokoa, Iune 7: 1.

Kamakau, S M. 1868. "He Mau Mele Koihonua a me Nā Mele No Kauilanuimakehaikalanikamaialii." Ka Nupepa Kuokoa, ʻOkakopa 10: 1.

Kamakau, Samuel. 1869. "Ka Moolelo Hawaii." Ke Au Okoa, Nowemapa 4.

—. 1870. "Ka Moolelo Hawaii." Ke Au Okoa, Malaki 31: 1.

Kanahele, Kuʻulei, interview by Hoaloha Westcott. 2021. (Pepeluali 2).

Kanakaʻole, Edith, Foundation. 2017. Papakū Makawalu. http://edithkanakaolefoundation.org/papakuMakawalu.php.

Kaulainamoku, S.W.P. 1865. "Ka Moolelo o Kepakailiula." Ka Nupepa Kuokoa, Malaki 30: 1.

Kearney, Michael. 1984. Worldview. Novator, CA: Chandler and Sharp Publishers, Inc.

Keaulana, Kimokea, interview by Hoaloha Westcott. 2021. (ʻApelila 19).

Keaulumoku. 1886, 2015. Nā Mele Aimoku Nā Mele Kupuna a me Nā Mele Ponoʻī o ka Moi Kalakaua I. Honolulu, HI: Hawaiian Historical Society.

Keawahaku, G.K. 1893. "He Kumumanao." Ka Nupepa Kuokoa, July 29: 4.

Kelekolio, Keoni. 2013. ʻO ka Hiwa, ka Lawa, ka ʻUla: He Noiʻina Waihoʻoluʻu Hawaiʻi. Hilo, HI: Palapala Noiʻi Laeoʻo. Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo.

Kelsey, Theodore. 1933. "The Chants of James Pālea Kapihenui Kuluwaimaka." Lalani Village Waikiki, HI: Unpublished Manuscript.

Kepelino, Z.K. 2007. Kepelinoʻs Traditions of Hawaiʻi. Honolulu, HI: Bishop Museum Press.

Kimura, Larry Kauanoe, interview by Hoaloha Westcott. 2024. ʻIke ānuenue (Iune 23).

Kuelo, W J. 1898. "Nuhou Kuloko." Ka Leo Kalaiaina, Ianuali 31: 3.

Kukalaula. 1889. "He Moeuhane Pahaohao." Ka Leo o Ka Lahui, Kepakemapa 9.

Lee, Mika, interview by Anthony Aalto. 2013. Hana Hou Magazine: Signs and Wonders Hana Hou Magazine, (January).

Lehman, S. 2022. Environmental Ethics: Human-Nature Dualism of the Anthropocene. Boston University. October 24. Accessed 2022. https://emeraldreview.com/2022/10/environmental-ethics-human-nature-dualism-of-the-anthropocene/.

Liliʻuokalani, Lydia. 2016. The Kumulipo An Hawaiian Creation Myth. Honolulu, HI: Pueo Press, Third Printing.

Lynch, David K, and William Livingston. 1995. Color and Light in Nature. Cambridge: Press Syndicate of the Unversity of Cambridge.

Machado, Hanalei, interview by Larry Kauanoe Kimura. 1973. "HV24.21." Ka Leo Hawaiʻi. (Pepeluali 6).

Makaʻai, ʻIokepa, interview by Kiope Raymond. 1980. "Ka Leo Hawaiʻi." HV24.246A. (Malaki 11).

Malo, David. 2020. The Moʻolelo Hawaiʻi of David Malo, Hawaiian Text and Translation. Edited by Charles Langlas and Jeffrey Lyon. Vol. 2. Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press and Bishop Museum Press.

—. 2020. The Moʻolelo Hawaiʻi of David Malo, Ka ʻŌlelo Kumu. Edited by Jeffrey Lyon. Vol. 1. Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press and Bishop Museum Press.

Manu, Moses. 1885, 2002. He Moolelo Kaao no Keaomelemele. Honolulu: Ka Paʻi Palapala a ka Hale Hōʻikeʻike o Kamehameha.

—. 1894. "He Moolelo Kaao Hawaii No Laukaieie; Ke Kino Kamahao Iloko o Ka Punohu Ua-koko." Ka Leo o ka Lahui, ʻApelila 3: 1.

—. 1899. "He Moolelo Kaao no Ke Kaua Nui Weliweli Mawaena o Pele-Keahaialoa Me Waka-Keakaikawai." Ka Loea Kalaiaina, Iune 3: 1.

—. 1884. "Ka Moolelo o Kihapiilani." Ka Nupepa Kuokoa, Malaki 29: 1.

Marx, Leo. 2008. "The idea of nature in America." Daedalus (American Academy of Arts & Sciences) 8-21.

Moanauli. 1919, 2021. NO KE KAIAKAHINALII MA HAWAII NEI. Vol. V, in Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, by Fornander, 523 - 527. Honolulu, HI: Hale Hōʻikeʻike o Pihopa, Short Stack of Native Books.

Na Hau o Maihi. 1912. "Ka Moolelo Hooni Puuwai No Keakaoku." Ke Aloha Aina, July 27: 1.

Naluwai, Jeana, interview by Hoaloha Westcott. 2022. ʻIke ānuenue (Nowemapa 14).

Nawahi, Joseph. 1893. "Ke Anuenue a me Ka Luakalailani." Ka Leo o ka Lahui, Mei 24: 2-3.

Niniuikawai. 1886. "La Hanau o ka Moi." Ke Au Okoa, Kēkēmapa 24.

NOAA. n.d. The Four Core Types of Clouds . National Weather Service. Accessed November 2022. https://www.weather.gov/jetstream/corefour.

Nuʻuhiwa, Kalei. 2019. "Class notes and handouts." HWST 271: Papahulilani Hawn Astronomy I. Honolulu, HI.

—. 2020. Makahiki - Nā Maka o Lono; Utilizing the Papakū Makawalu Method to Analyze Mele and Pule of Lono and the Makahiki. Hamilton: University of Waikato.

Nuʻuhiwa, Kalei, and Pualani Lincoln-Maielua. 2022. "Papahulilani." Papakū Makawau Workshop. Hilo, HI: Edith Kanakaʻole Foundation, January 15.

Nussenzveig, H. Myses. 1980. "The Theory of the Rainbow." In Light From the Sky, by Scientific American. San Francisco, CA: W. H. Freeman and Company.

OHA. n.d. Papakilo Database. OHA. www.papakilodatabase.com.

Oliveira, Katirina-Ann Kapāʻanaokalāokeola. 2014. Ancestral Places. Corvallis, OR: Oregon State University Press.

Optics, Atmospheric. n.d. Secondary Rainbow. Accessed ʻApelila 2024. https://atoptics.co.uk/blog/secondary-rainbow/.

Pai, Māhealani, interview by Hoaloha Westcott. 2024. ʻIke ānuenue (Mei 14).

n.d. Phys 251. Accessed December 3, 2022. http://webphysics.iupui.edu/webscience/physics_archive/rainbows.html#:~:text=The%20whole%20process%20takes%2022.08,is%20about%202.36%20degrees%20wide.

Physics.stackexchange.com/users/63097/diracology. n.d. What is the explanation of the glory (optical phenomenon)? Accessed Nowemapa 1, 2023. https://physics.stackexchange.com/questions/256636/what-is-the-explanation-of-the-glory-optical-phenomenon.

Poepoe, J.M. 1906. "Moolelo Hawaii Kahiko." Ka Naʻi Aupuni, Kepakemapa 15.

—. 1906. "Moolelo Hawaii Kahiko." Ka Naʻi Aupuni, ʻOkakopa 29.

n.d. Pot of Gold at the End of the Rainbow. Accessed November 17, 2022. https://www.usmoneyreserve.com/news/executive-insights/pot-of-gold-at-end-of-rainbow-origin/.

Pukui, M.K., Haertig, E.W., Lee, C.A. 1972. Nānā i ke Kumu. Vol. 1. 2 vols. Honolulu: Hui Hānai.

—. 1972. Nānā i ke Kumu. Vol. 2. 2 vols. Honolulu: Hui Hānai.

Pukui, Mary K. 1983. ʻŌlelo Noʻeau. Honolulu, HI: Ka Paʻi Palapala a ka Hale Hōʻikeʻike o Kamehameha .

Pukui, Mary K., and Samuel H. Elbert. 1986. Hawaiian Dictionary (Revised and Enlarged Edition). Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press.

Rose, Kati Loke. 1980. Ka Ua. Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press.

Sharden, Alice, interview by Larry Kimura. 1974. "HV24.58A1 (kelepona kūloko)." Ka Leo Hawaiʻi. Lekiō KCCN, (Malaki 10).

Shisido, Beau Makanamakamae. 2020. He Aha Hoʻi Ka Mea ʻO Ka Hele Hoʻokahi ʻana, I Hele ʻOe, Hele Me Ou Mau Kūpuna. Honolulu, HI.

Sing, Mary, interview by Larry Kimura. 1982. "HV24.281A." Ka Leo Hawaiʻi. KCCN Radio, (Pepeluali 9).

Society, Liverpool Astronomical. 2013. Using your hands to measure degrees in the sky. May 10. https://liverpoolas.org/2008/11/01/getting-started-in-astronomy-part-1-by-steve-southern/using-your-hands-to-measure-dms/.

Taliaferro, Gina Kanani. 2000. "Ke Hoʻi aʻela ka ʻōpua i Awalau." Studylib.net. 9 1. https://studylib.net/doc/8326762/ke-ho-i-a-ela-ka-j-opua-i-awalau---scholarspace-at-univer...

n.d. The Three Meanings of Rainbows in the Bible. Accessed November 17, 2022. https://www.womanofnoblecharacter.com/rainbows-in-the-bible/.

Waiamau, J. 1865. "Ka Hoomana Kahiko." Ka Nupepa Kuokoa, Kepakemapa 16: 2.

n.d. Wehewehe Wikiwiki. Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo. https://hilo.hawaii.edu/wehe/.

Weimerskirch, H. et al. 2016. Frigate birds: In the air for months at a time. Accessed November 2022. https://www.sciencedaily.com/releases/2016/07/160701120733.htm#:~:text=In%20order%20to%20glide%20over,take%20advantage%20of%20strong%20updrafts.

White, Lynn. 1967. "The Historical Roots of Our Ecological Crisis." Science, 1203-1207.

Wikipedia. n.d. Christian views on poverty and wealth. Accessed November 16, 2022. https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_views_on_poverty_and_wealth#Wealth_as_an_outcome_of_faith.

Wilson, Pila. 1978. "Recommendations of the ʻAhahui ʻŌlelo Hawaiʻi." 1978 Hawaiian Spelling Project, Honolulu.

Wong, Ipo, interview by Hoaloha Westcott. 2021. (Pepeluali 23).

Wong, Laiana. 2011. "Hawaiian Methodologies Of Indirection: Point-Less vs. Pointless." Critical Qualitative Research in Second Language Studies: Agency and Advocacy (Information Age Publishing) 151-170.

Wright, Katherin. n.d. Think You Know Rainbows? Look Again. Accessed Apelila 2024. https://www.scientificamerican.com/article/think-you-know-rainbows-look-again-slide-show1/.